| Nombre | Nombre científico válido | Familia | Origen | |
 |
Naab de tierra adentro (maya-español) | = Hydrocotyle bonariensis | Apiaceae | Introducida-Naturalizada |
 |
Náaj k’aax | = Coccothrinax readii | Arecaceae | Nativa-Endémica |
|
Naap che’ | = Ximenia americana | Ximeniaceae | Nativa-Endémica |
|
Naap che’ | = Agonandra macrocarpa | Opiliaceae | Nativa-No endémica |
|
Nabá [?] | = Myroxylon balsamum | Fabaceae | Nativa-No endémica |
|
Nabal che’ | = Phyllanthus grandifolius | Phyllanthaceae | Nativa-No endémica |
 |
Najas guadalupensis var. guadalupensis | = Najas guadalupensis var. guadalupensis | Hydrocharitaceae | Nativa-No endémica |
|
Najas marina | = Najas marina | Hydrocharitaceae | Nativa-No endémica |
 |
Najas multidentata Koch | = Najas wrightiana | Hydrocharitaceae | Nativa-No endémica |
|
Najas wrightiana | = Najas wrightiana | Hydrocharitaceae | Nativa-No endémica |
|
Najas wrightiana A. Braun ssp. multidentata (Koch) R.T. Clausen. | = Najas wrightiana | Hydrocharitaceae | Nativa-No endémica |
|
Nakax | = Coccothrinax readii | Arecaceae | Nativa-Endémica |
 |
Nakedwood | = Colubrina elliptica | Rhamnaceae | Nativa-No endémica |
|
Nal (en mazorca) | = Zea mays ssp. mays | Poaceae | Nativa-Cultivada |
 |
Nama convolvuloides Willd. ex Schult. | = Evolvulus convolvuloides | Convolvulaceae | Nativa-No endémica |
|
Nama jamaicensis | = Nama jamaicensis | Boraginaceae | Nativa-No endémica |
|
Nama jamaicensis L. var. gracilis Brand | = Nama jamaicensis | Boraginaceae | Nativa-No endémica |
 |
Nance | = Byrsonima crassifolia | Malpighiaceae | Nativa-No endémica |
|
Nance | = Malpighia glabra | Malpighiaceae | Nativa-No endémica |
|
Nance amarillo | = Byrsonima crassifolia | Malpighiaceae | Nativa-No endémica |
|
Nance(n) agrio | = Byrsonima bucidifolia | Malpighiaceae | Nativa-Endémica |
|
Nance(n) blanco | = Byrsonima bucidifolia | Malpighiaceae | Nativa-Endémica |
|
Nance(n) de monte | = Byrsonima bucidifolia | Malpighiaceae | Nativa-Endémica |
|
Nancen | = Byrsonima crassifolia | Malpighiaceae | Nativa-No endémica |
|
Nancén | = Malpighia glabra | Malpighiaceae | Nativa-No endémica |
 |
Naranja agria | = Citrus aurantium | Rutaceae | Introducida-Cultivada |
|
Naranja che' (español-maya) | = Ximenia americana | Ximeniaceae | Nativa-Endémica |
|
Naranja che’ (español-maya) | = Casearia emarginata | Salicaceae | Nativa-No endémica |
|
Naranja che’(español-maya) | = Esenbeckia pentaphylla | Rutaceae | Nativa-No endémica |
|
Naranja de China | = Citrus sinensis | Rutaceae | Introducida-Cultivada |
|
Naranja dulce | = Citrus sinensis | Rutaceae | Introducida-Cultivada |
|
Naranjillo | = Hyperbaena winzerlingii | Meliaceae | Nativa-No endémica |
|
Naranjillo | = Bonellia macrocarpa ssp. macrocarpa | Primulaceae | Nativa-No endémica |
|
Nardo | = Polianthes tuberosa | Agavaceae | Introducida-Cultivada |
|
Narrowleaf yellowtops | = Flaveria linearis | Asteraceae | Nativa-No endémica |
|
Natal grass | = Melinis minutiflora | Poaceae | Introducida-Naturalizada |
|
Navajuela | = Scleria setulosociliata | Cyperaceae | Nativa-No endémica |
|
Navajuela | = Scleria bracteata | Cyperaceae | Nativa-No endémica |
|
Navajuela | = Scleria melaleuca | Cyperaceae | Nativa-No endémica |
|
Navideño | = Alvaradoa amorphoides ssp. amorphoides | Simaroubaceae | Nativa-No endémica |
|
Nectandra albiflora Lundell | = Nectandra hihua | Lauraceae | Nativa-No endémica |
|
Nectandra coriacea | = Nectandra coriacea | Lauraceae | Nativa-No endémica |
|
Nectandra hihua | = Nectandra hihua | Lauraceae | Nativa-No endémica |
|
Nectandra loesenerii Mez | = Nectandra salicifolia | Lauraceae | Nativa-No endémica |
|
Nectandra salicifolia | = Nectandra salicifolia | Lauraceae | Nativa-No endémica |
|
Nectandra sanguinea Rottb. var. lanceolata Meissn. | = Nectandra salicifolia | Lauraceae | Nativa-No endémica |
 |
Neea amplifolia Donn. Sm. [sensu Durán et al., 2000, pro parte]. | = Neea psychotrioides | Nyctaginaceae | Nativa-No endémica |
|
Neea belizensis Lundell | = Neea psychotrioides | Nyctaginaceae | Nativa-No endémica |
|
Neea choriophylla | = Neea choriophylla | Nyctaginaceae | Nativa-No endémica |
|
Neea hirtella Lundell | = Neea choriophylla | Nyctaginaceae | Nativa-No endémica |
|
Neea laetevirens Standl. | = Neea psychotrioides | Nyctaginaceae | Nativa-No endémica |
|
Neea psychotrioides | = Neea psychotrioides | Nyctaginaceae | Nativa-No endémica |
|
Neea sphaerantha Standl. | = Neea choriophylla | Nyctaginaceae | Nativa-No endémica |
|
Neeragrostis hypnoides (Lam.) Bush | = Eragrostis hypnoides | Poaceae | Nativa-No endémica |
|
Negrito [?] | = Simarouba amara | Simaroubaceae | Nativa-No endémica |
|
Neilreichia eupatorioides Fenzl | = Schistocarpha eupatorioides | Asteraceae | Nativa-No endémica |
|
Nej boob | = Digitaria insularis | Poaceae | Nativa-No endémica |
|
Nej boob su’uk | = Digitaria insularis | Poaceae | Nativa-No endémica |
|
Nej ch’ omak | = Acalypha setosa | Euphorbiaceae | Nativa-No endémica |
|
Nej kisin | = Pilosocereus gaumeri | Cactaceae | Nativa-Endémica |
|
Nej ku’uk | = Aechmea bracteata | Bromeliaceae | Nativa-No endémica |
|
Nej ku’uk | = Aechmea bromeliifolia | Bromeliaceae | Nativa-No endémica |
|
Nej ku’uk | = Setaria vulpiseta | Poaceae | Nativa-Endémica |
|
Nej ma’ax | = Heliotropium angiospermum | Boraginaceae | Nativa-No endémica |
|
Nej ma’ax | = Heliotropium curassavicum | Boraginaceae | Nativa-No endémica |
|
Nej ma’ax | = Tournefortia glabra | Boraginaceae | Nativa-No endémica |
|
Nej ma’ax | = Varronia curassavica | Boraginaceae | Nativa-No endémica |
|
Nej ma’ax | = Heliotropium ternatum | Boraginaceae | Nativa-No endémica |
|
Nej miis | = Acalypha arvensis | Euphorbiaceae | Nativa-No endémica |
|
Nej miis | = Heliotropium indicum | Boraginaceae | Nativa-No endémica |
|
Nej miis | = Heliotropium procumbens | Boraginaceae | Nativa-No endémica |
|
Nej miis | = Setaria parviflora | Poaceae | Nativa-No endémica |
|
Nej miis | = Acalypha hispida | Euphorbiaceae | Introducida-Cultivada |
|
Nej miis | = Acalypha alopecuroides | Euphorbiaceae | Nativa-No endémica |
|
Nej miis | = Heliotropium ternatum | Boraginaceae | Nativa-No endémica |
|
Nej miis | = Tournefortia glabra | Boraginaceae | Nativa-No endémica |
|
Nej ooch su’uk | = Anthephora hermaphrodita | Poaceae | Nativa-No endémica |
|
Nej sina’am | = Tournefortia glabra | Boraginaceae | Nativa-No endémica |
|
Nej sina’an | = Heliotropium angiospermum | Boraginaceae | Nativa-No endémica |
|
Nej t’eel | = Elytraria imbricata | Acanthaceae | Nativa-No endémica |
|
Nej toolok. | = Russelia sarmentosa | Plantaginaceae | Nativa-No endémica |
|
Neltuma juliflora (Sw.) Raf. | = Prosopis juliflora var. juliflora | Fabaceae | Nativa-No endémica |
|
Nelumbo lutea | = Nelumbo lutea | Nelumbonaceae | Introducida-Naturalizada |
|
Nemaconia striata | = Nemaconia striata | Orchidaceae | Nativa-No endémica |
|
Nemastylis bequaertii Standl. | = Alophia silvestris | Iridaceae | Nativa-No endémica |
|
Nemastylis silvestris Loes. | = Alophia silvestris | Iridaceae | Nativa-No endémica |
|
Neodypsis decaryi | = Neodypsis decaryi | Arecaceae | Introducida-Cultivada |
|
Neomammillaria gaumeri Britton & Rose | = Mammillaria gaumeri | Cactaceae | Nativa-Endémica |
|
Neomammillaria yucatanensis Britton & Rose | = Mammillaria columbiana ssp. yucatanensis | Cactaceae | Nativa-No endémica |
|
Neomillspaughia emarginata | = Neomillspaughia emarginata | Polygonaceae | Nativa-Endémica |
|
Nepeta mutabilis Rich. | = Hyptis mutabilis | Lamiaceae | Nativa-No endémica |
|
Nepeta pectinata L. | = Hyptis pectinata | Lamiaceae | Nativa-No endémica |
|
Neptunia natans | = Neptunia natans | Fabaceae | Nativa-No endémica |
|
Neptunia oleracea Lour. | = Neptunia natans | Fabaceae | Nativa-No endémica |
|
Neptunia plena | = Neptunia plena | Fabaceae | Nativa-No endémica |
|
Neptunia prostrata (Lam.) Baill. | = Neptunia natans | Fabaceae | Nativa-No endémica |
|
Neurolaena lobata | = Neurolaena lobata | Asteraceae | Nativa-No endémica |
|
Ni’ che’ | = Coccoloba uvifera | Polygonaceae | Nativa-No endémica |
|
Ni’ooch | = Crotalaria incana | Fabaceae | Nativa-No endémica |
|
Ni’soots’ | = Spermacoce verticillata | Rubiaceae | Nativa-No endémica |
|
Nicotiana glauca | = Nicotiana glauca | Solanaceae | Introducida-Naturalizada |
|
Nicotiana tabacum | = Nicotiana tabacum | Solanaceae | Introducida-Cultivada |
|
Nidema boothii | = Nidema boothii | Orchidaceae | Nativa-No endémica |
|
Nido de ardilla | = Catasetum integerrimum | Orchidaceae | Nativa-No endémica |
|
Night-blooming epidendrum | = Epidendrum nocturnum | Orchidaceae | Nativa-No endémica |
|
Nii’nej | = Chrysophyllum cainito | Sapotaceae | Introducida-Cultivada |
|
Niich’ xnuk | = Corchorus siliquosus | Malvaceae | Nativa-No endémica |
|
Niich’ yuuk | = Croton malvaviscifolius | Euphorbiaceae | Nativa-Endémica |
|
Niich’ yuuk | = Corchorus siliquosus | Malvaceae | Nativa-No endémica |
|
Niich’ yuuk | = Croton sutup | Euphorbiaceae | Nativa-Endémica |
|
Nikte' | = Plumeria rubra | Apocynaceae | Nativa-No endémica |
|
Nikte’ | = Garcinia intermedia | Clusiaceae | Nativa-No endémica |
|
Nikte’ ch’oom | = Plumeria obtusa | Apocynaceae | Nativa-No endémica |
|
Nim [or. ?] | = Azadirachta indica | Meliaceae | Introducida-Cultivada |
|
Nissolia fruticosa var. fruticosa | = Nissolia fruticosa var. fruticosa | Fabaceae | Nativa-No endémica |
|
Nochebuena | = Euphorbia pulcherrima | Euphorbiaceae | Introducida-Cultivada |
|
Noj k’aak’ | = Bacopa monnieri | Plantaginaceae | Nativa-No endémica |
|
Noni | = Morinda citrifolia | Rubiaceae | Introducida-Cultivada |
|
Nook’ ol su’uk | = Setaria parviflora | Poaceae | Nativa-No endémica |
|
Nook’ol aak’ | = Sphinga platyloba | Fabaceae | Introducida-Naturalizada |
|
Nopal | = Nopalea cochenillifera | Cactaceae | Introducida-Cultivada |
|
Nopal serrano | = Opuntia stricta | Cactaceae | Nativa-No endémica |
|
Nopalea cochenillifera | = Nopalea cochenillifera | Cactaceae | Introducida-Cultivada |
|
Nopalea gaumeri | = Nopalea gaumeri | Cactaceae | Nativa-Endémica |
|
Nopalea inaperta | = Nopalea inaperta | Cactaceae | Nativa-Endémica |
|
Nothoscordum inodorum | = Nothoscordum inodorum | Nolinaceae | Introducida-Cultivada |
|
Notoptera leptocephala S. F. Blake. | = Otopappus guatemalensis | Asteraceae | Nativa-Endémica |
|
Notylia barkeri | = Notylia barkeri | Orchidaceae | Nativa-No endémica |
|
Notylia orbicularis ssp. orbicularis | = Notylia orbicularis ssp. orbicularis | Orchidaceae | Nativa-No endémica |
|
Nuez | = Chrysobalanus icaco | Chrysobalanaceae | Nativa-No endémica |
|
Nuk ib | = Phaseolus lunatus | Fabaceae | Introducida-Naturalizada |
|
Nukuch pool | = Pimenta dioica | Myrtaceae | Nativa-No endémica |
|
Nuub en nuub ojo (maya-español) | = Commelina erecta | Commelinaceae | Nativa-No endémica |
|
Nuum ts’uy ts’uy | = Xylosma panamensis | Salicaceae | Nativa-No endémica |
|
Nuum tsutsuy | = Acanthocereus tetragonus | Cactaceae | Nativa-No endémica |
|
Nymphaea ampla | = Nymphaea ampla | Nymphaeaceae | Nativa-No endémica |
|
Nymphaea ampla (Salisb.) DC. var. pulchella (DC.) Casp. | = Nymphaea pulchella | Nymphaeaceae | Nativa-No endémica |
|
Nymphaea blanda G. Mey. [sensu Durán et al., 2000, pro parte]. | = Nymphaea jamesoniana | Nymphaeaceae | Nativa-No endémica |
|
Nymphaea capensis | = Nymphaea capensis | Nymphaeaceae | Introducida-Naturalizada |
|
Nymphaea jamesoniana | = Nymphaea jamesoniana | Nymphaeaceae | Nativa-No endémica |
|
Nymphaea pulchella | = Nymphaea pulchella | Nymphaeaceae | Nativa-No endémica |
|
Nymphoides indica | = Nymphoides indica | Menyanthaceae | Nativa-No endémica |
